-
1 горловина с крышкой
nshipb. Mannloch mit Deckel -
2 горловина с крышкой на болтах
Универсальный русско-немецкий словарь > горловина с крышкой на болтах
-
3 горловина
1. ж. neck2. ж. scuttle -
4 горловина
throat
(воздухозаборника)
-, верхняя заправочная (топпивом) — overwing filler (of fuel tank)
- для заправки топлива под давлением — pressure fueling /refuel/ conneetion /coupling/
-, заливная — filler, filler neck
закрываемое крышкой отверстие баков, служащее для заполнения их жидкостями. — an opening in the tank used to fill it with liquid (oil, fuel).
-, заливная (для заправки толпива сверху) — overwing filler
- заправки маслобака (надпись на пючке) — oil filler (access)
- заправки топливного бака (надпись на пючке) — fuel filler (access)
- (точка) заправки топливом — fuel servicing point
- заправки топливом под давлением (надпись на пючке) — pressure fueling connection (access), pressure fueling point
-, заправочная — filler, filler neck
- (входная часть) камеры сгорания (гтд) — expansion chamber
- маслобака с мерной линейкой, заправочная — oil filler (neck) with dip stick
- с чашкой, заливная — recessed filler (neck)
- топливного бака, зэправочная — fuel tank filler
- тракта питания (стрелкового оружия) — ammunition feed receiver
- чехла парашюта — canopy deployment bag mouthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > горловина
-
5 горловина с накидной крышкой
Naval: cap scuttleУниверсальный русско-английский словарь > горловина с накидной крышкой
-
6 горловина с утопленной крышкой
nshipb. versenktes MannlochУниверсальный русско-немецкий словарь > горловина с утопленной крышкой
-
7 горловина с накидной крышкой
Русско-английский морской словарь > горловина с накидной крышкой
-
8 горловина с накидной крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > горловина с накидной крышкой
-
9 бункерная горловина
Русско-английский военно-политический словарь > бункерная горловина
-
10 угольная горловина с плоской крышкой
Naval: flash bunker scuttleУниверсальный русско-английский словарь > угольная горловина с плоской крышкой
-
11 Mannloch mit Deckel
сущ.судостр. горловина с крышкой -
12 Mannloch mit Schraubendeckelverschluß
сущ.судостр. горловина с крышкой на болтахУниверсальный немецко-русский словарь > Mannloch mit Schraubendeckelverschluß
-
13 cap scuttle
-
14 крышка заливной горловины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины
-
15 manhole
лаз ( парового котла); люк, смотровое отверстие; . manhead
* * *
1) люк•- welded manhole* * *• колодец -
16 cap scuttle
Морской термин: горловина с накидной крышкой -
17 flash bunker scuttle
Морской термин: угольная горловина с плоской крышкой -
18 versenktes Mannloch
прил.судостр. горловина с утопленной крышкой -
19 flash bunker scuttle
См. также в других словарях:
ГОРЛОВИНА на судне — (Handhole, manhole) круглые или овальные отверстия, размера, достаточного для пролезания человека (0,4 0,6 м), вырезанные в палубных настилках, переборках, настилке двойного дна и пр. Горловина с крышкой. Служит для возможности осматривать… … Морской словарь
ГОРЛОВИНА на самолете — (люверс) круглое небольшое отверстие, закрывающееся герметически крышкой в отдельных отсеках поплавков или отсеках лодки гидросамолета; служит для выкачивания воды, просушки и проверки исправности отсеков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Горловина — отверстие овальной или круглой формы, вырезанное в палубе, настиле второго дна, платформе, переборке и т. д., закрываемое герметичной крышкой на уплотнительной прокладке. Служит для доступа в отдельно изолированные помещения (двойное дно,… … Морской словарь
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сера в технике* — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, в технике — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контр-мина — КОНТРЪ МИНА, обыкновенная мина загражденія на проводникахъ, но болѣе значит. размѣровъ и съ весьма большимъ количествомъ взрывч. вещ ва (500 и болѣе фн.). Изображенная на фиг. 1 англ. К. представляетъ собою желѣзный (3/16 дм.) клепанный, цилиндр … Военная энциклопедия
Лаз узкое отверстие — узкое отверстие для прохода, закрываемая крышкой горловина в стенке парового котла, через которую пролезает рабочий для очистки внутренности котла от грязи и накипи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаз — узкое отверстие для прохода — закрываемая крышкой горловина в стенке парового котла, через которую пролезает рабочий для очистки внутренности котла от грязи и накипи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цистерна — (от лат. cisterna водоём, водохранилище * a. tank; н. Tankwagen, Kesselwagen, Zysterne; ф. citerne, reservoir, soute; и. cisterna, tanque, aljibe) ёмкость для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел. Pазличают … Геологическая энциклопедия
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо водяных реакторов с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких… … Википедия